Politique de confidentialité

Dernière mise à jour: 2026-06-15

Cette Politique de confidentialité explique comment aimaitred (« nous ») collecte, utilise et protège les données personnelles lorsqu’un établissement utilise notre plateforme d’hospitalité et lorsqu’un client scanne un QR code pour consulter une carte ou commander. Les sociétés responsables du service figurent au bas de cette page.

1. Qui sommes-nous

aimaitred est une plateforme de carte et d’hospitalité dotée d’IA, exploitée par les sociétés indiquées dans « Sociétés et sièges enregistrés » ci-dessous. Selon votre région, la société concernée agit comme responsable du traitement (pour les données des clients, l’établissement est généralement responsable et nous agissons comme sous-traitant).

2. Données collectées

Comptes d’établissement : nom, e-mail, mot de passe (haché), informations sur l’établissement, facturation et contenus de carte et d’exploitation que vous téléversez.

Clients : nous n’exigeons aucun compte. Nous conservons un identifiant de session d’appareil, la langue choisie et vos préférences alimentaires et d’allergènes, afin de personnaliser la carte. En cas de commande, nous conservons les articles, quantités et la référence de table.

Données techniques : adresse IP, type d’appareil et de navigateur, et analyses d’usage de base nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du service.

Nous ne traitons aucune donnée de carte ou bancaire des clients : le paiement se fait en personne dans l’établissement.

3. Utilisation des données

Pour fournir la carte, la commande, le partage d’addition, le serveur IA et la gestion de l’établissement.

Pour personnaliser la carte selon votre langue, votre régime et vos allergènes.

Pour exploiter, sécuriser, déboguer et améliorer le service.

Pour envoyer des e-mails transactionnels (reçus, rappels de réservation) et des avis de service aux établissements.

Pour respecter nos obligations légales.

4. Bases légales (RGPD)

Lorsque le RGPD s’applique, nous nous fondons sur : l’exécution d’un contrat (fournir le service), l’intérêt légitime (sécurité, amélioration, prévention de la fraude), le consentement (si requis, ex. analyses non essentielles) et l’obligation légale.

5. Sous-traitants & partage

Nous ne partageons les données qu’avec des prestataires vérifiés agissant selon nos instructions : hébergement et base de données (Supabase, Vercel), traitement IA (OpenAI) et e-mail transactionnel (Resend). Nous ne vendons pas de données personnelles. Nous pouvons les divulguer si la loi l’exige.

6. Cookies & stockage local

Nous utilisons un stockage local strictement nécessaire pour mémoriser votre session d’appareil, votre langue et votre thème. Nous n’utilisons pas de cookies publicitaires tiers.

7. Conservation des données

Les données de commande des clients ne sont conservées que le temps nécessaire à l’exploitation du service de l’établissement et au respect des obligations légales et comptables, puis supprimées ou anonymisées. Les données de compte de l’établissement sont conservées pendant la durée du compte et une période limitée ensuite.

8. Transferts internationaux

Les données peuvent être traitées au Royaume-Uni, dans l’UE et aux États-Unis. Lorsque les données quittent votre région, nous appliquons des garanties appropriées telles que les Clauses contractuelles types.

9. Vos droits

Selon votre loi locale (dont le RGPD UE/Royaume-Uni et, en Colombie, la loi 1581 de 2012 sur l’Habeas Data), vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, la portabilité et vous opposer à certains traitements. Vous pouvez aussi saisir votre autorité de contrôle.

Pour exercer un droit, contactez-nous à office@aimaitred.com.

10. Enfants

Le service est destiné aux adultes et au personnel des établissements. Il ne s’adresse pas aux enfants et nous ne collectons pas sciemment de données d’enfants.

11. Sécurité

Nous utilisons le chiffrement en transit, des contrôles d’accès et une sécurité au niveau des lignes. Aucun système n’est parfaitement sûr, mais nous protégeons vos données et notifions les parties concernées de toute violation comme l’exige la loi.

12. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. Les changements importants seront reflétés par la date « Dernière mise à jour » et, le cas échéant, notifiés aux établissements.

Contact

Pour toute question sur ce document ou vos données, écrivez-nous à office@aimaitred.com.

Sociétés et sièges enregistrés

Bureau client

ABC Austrian Business Company Limited

99a High Road, Beeston

Nottingham, NG9 2LH

United Kingdom

Siège enregistré

Salfi Ltd · Co. No. 17208471

66 Paul Street

London, EC2A 4NA

United Kingdom

Entité américaine

einsOne LLC

16192 Coastal Highway

Lewes, Delaware 19958

United States

Entité Amérique latine

BRUECKE S.A.S. · NIT 900.819.271-0

Calle 29C No. 5–21, Barrio el Cortijo

Sincelejo, Sucre

Colombia

Ce document est publié en plusieurs langues à titre de commodité. En cas de conflit, la version anglaise prévaut.