Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 2026-08-14

Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zur und die Nutzung der aimaitred-Plattform durch Betriebe und Gäste. Mit Erstellung eines Kontos oder Nutzung des Dienstes stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

1. Definitionen

„Dienst“ bezeichnet die Website, Apps, APIs und Funktionen von aimaitred. „Betrieb“ ist ein Unternehmen, das den Dienst abonniert. „Gast“ ist ein Endkunde, der die Speisekarte oder Bestellung eines Betriebs nutzt.

2. Der Dienst & Lizenz

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir Betrieben ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, den Dienst während der Abonnementlaufzeit für ihren Gastronomiebetrieb zu nutzen. Gäste können Speisekarte und Bestellung ohne Konto nutzen.

3. Konten & Verantwortung

Betriebe sind verantwortlich für die Richtigkeit ihrer Speisekarte, Preise sowie Allergen- und Ernährungsangaben, für die Sicherheit ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten unter ihrem Konto.

4. Zulässige Nutzung

Sie dürfen den Dienst nicht missbrauchen, u. a.: rechtswidrige Inhalte, Verletzung von Rechten Dritter, Sicherheitsumgehung, Scraping, Reverse Engineering oder Überlastung der Infrastruktur.

KI-Funktionen werden im Rahmen einer fairen Nutzung für den normalen Betrieb bereitgestellt: Wir wenden Grenzwerte je Gast, je Betrieb und plattformweit an, damit die Nutzung in einem Betrieb den Dienst in einem anderen nicht beeinträchtigt, und wir können diese Grenzwerte anpassen oder KI-Funktionen vorübergehend aussetzen, wenn die Nutzung den normalen Betrieb wesentlich übersteigt oder automatisiert erscheint. Das Erreichen eines Grenzwerts wirkt sich nicht auf Bestellung oder Zahlung aus.

5. Speisekarteninhalt & Allergenhinweis

KI-Funktionen (Speisekartenübersetzung, Empfehlungen und KI-Kellner) sind unterstützend und können Fehler enthalten. Allergen- und Ernährungsangaben stammen vom Betrieb und müssen vor der Bestellung mit dem Personal bestätigt werden. Gäste mit Allergien sollten stets das Personal ansprechen; für die Richtigkeit der vom Betrieb gelieferten Lebensmittelangaben haften wir nicht.

Der KI-Kellner ist ein KI-System und kein Mitarbeiter. Darauf wird im Chat hingewiesen, bevor Sie schreiben, wie es Artikel 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung) verlangt.

6. Gebühren & Zahlung

Betriebe zahlen die bei der Anmeldung angezeigten Abonnementgebühren. Zahlungen für Speisen und Getränke werden vom Betrieb persönlich eingezogen; aimaitred erhebt keine Transaktionsgebühr auf Bestellungen. Gebühren verstehen sich zzgl. Steuern, sofern nicht anders angegeben.

Die Abonnementgebühren zieht ABC Austrian Business Company Limited über PayPal ein. Auf Ihrer Karten- oder Kontoabrechnung erscheinen sie als ABCAUSTRIAN und nicht als aimaitred. Ihr Vertrag über den Dienst besteht mit Salfi Ltd. Beide Gesellschaften und die übrigen Unternehmen der Gruppe sind unten aufgeführt.

7. Geistiges Eigentum, Betriebsinhalte & Entfernung

Wir und unsere Lizenzgeber sind Inhaber des Dienstes und des zugehörigen geistigen Eigentums. Betriebe behalten das Eigentum an ihren Speisekarteninhalten und ihrer Marke und gewähren uns die zum Betrieb des Dienstes nötige Lizenz.

Betriebsinhalte sind alles, was ein Betrieb hochlädt oder bereitstellt: Speisen- und Lokalfotos, Videos, Logos, Speisekartentexte, Dokumente und Lieferantenbelege. Mit dem Hochladen sichert der Betrieb zu, dass er Inhaber dieser Inhalte ist oder über alle Rechte und Erlaubnisse verfügt, die wir zum Hosten, Verarbeiten, Übersetzen, Skalieren und Anzeigen benötigen, einschließlich jeder Fotografen-, Agentur- oder Bilddatenbanklizenz und der Einwilligung abgebildeter identifizierbarer Personen. Laden Sie keine Inhalte hoch, die Sie im Internet gefunden, von der Website eines Lieferanten übernommen oder aus dem Foto eines Dritten erzeugt haben.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Inhalte im Dienst Ihre Rechte verletzen, schreiben Sie an office@aimaitred.com und nennen Sie Betrieb und Seite, einen Link zum oder eine Beschreibung des Inhalts, den Nachweis Ihrer Rechte und Ihre Kontaktdaten. Wir bestätigen den Eingang, prüfen zügig und entfernen oder sperren Inhalte, die rechtsverletzend erscheinen. Wir teilen dem Betrieb mit, was entfernt wurde und warum; der Betrieb kann Gegendarstellung einlegen. Wiederholte Verletzungen rechtfertigen eine Sperrung. Wir handeln als Hosting-Anbieter für Betriebsinhalte im Sinne von Artikel 6 der Verordnung (EU) 2022/2065 über digitale Dienste; dies ist das Melde- und Abhilfeverfahren nach deren Artikel 16.

8. Dienste Dritter

Der Dienst stützt sich auf Dritte (Hosting, KI, E-Mail). Deren Verfügbarkeit liegt außerhalb unserer Kontrolle; die Nutzung von Social-Media-Einbettungen oder externen Links erfolgt auf Ihr Risiko.

9. Haftungsausschlüsse

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche Gewährleistung im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang bereitgestellt. Einen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb gewährleisten wir nicht.

10. Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für mittelbare oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust; unsere Gesamthaftung ist auf die vom Betrieb in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlten Gebühren begrenzt. Gesetzlich nicht beschränkbare Haftung bleibt unberührt.

Freistellung durch den Betrieb: Der Betrieb verteidigt uns und stellt uns von Ansprüchen Dritter sowie den angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung frei, die aus seinen Betriebsinhalten, aus den über den Dienst veröffentlichten Allergen-, Ernährungs-, Preis- oder Lebensmittelangaben oder aus einem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen. Dies gilt nicht, soweit der Anspruch auf unserem eigenen Verstoß beruht, und nicht für Gäste, die uns keine Freistellung schulden.

11. Beendigung

Jede Partei kann ein Abonnement wie bei der Anmeldung beschrieben beenden. Wir können den Zugang bei Verstoß aussetzen oder beenden. Mit Beendigung endet Ihr Nutzungsrecht.

12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales, sofern zwingendes lokales Recht (auch in Ihrem Wohnsitzland) nichts anderes vorsieht. Verbraucher behalten den Schutz ihres zwingenden lokalen Rechts.

13. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten gilt als Zustimmung. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ zeigt die aktuelle Fassung.

Kontakt

Bei Fragen zu diesem Dokument oder Ihren Daten schreiben Sie uns an office@aimaitred.com.

Gesellschaften & eingetragene Sitze

Kundenbüro

ABC Austrian Business Company Limited

99a High Road, Beeston

Nottingham, NG9 2LH

United Kingdom

Eingetragener Sitz

Salfi Ltd · Co. No. 17208471

66 Paul Street

London, EC2A 4NA

United Kingdom

US-Gesellschaft

einsOne LLC

16192 Coastal Highway

Lewes, Delaware 19958

United States

Lateinamerika-Gesellschaft

BRUECKE S.A.S. · NIT 900.819.271-0

Calle 29C No. 5-21, Barrio el Cortijo

Sincelejo, Sucre

Colombia

Dieses Dokument wird aus Servicegründen in mehreren Sprachen veröffentlicht. Bei Widersprüchen ist die englische Fassung maßgeblich.