Términos del Servicio

«Servicio» es el sitio web, las apps, las API y las funciones de aimaitred. «Local» es un negocio que se suscribe al Servicio. «Comensal» es el cliente final que usa la carta o la experiencia de pedido de un local.

Sujeto a estos términos, otorgamos a los locales un derecho no exclusivo e intransferible para acceder al Servicio en su operación de hostelería durante la vigencia de la suscripción. Los comensales pueden usar la carta y los pedidos sin cuenta.

Los locales son responsables de la exactitud de su carta, precios e información de alérgenos y dietas, de mantener seguras sus credenciales y de toda la actividad de su cuenta.

No puede usar indebidamente el Servicio, incluyendo: contenido ilícito, vulnerar derechos de terceros, intentar romper la seguridad, hacer scraping, ingeniería inversa o sobrecargar la infraestructura.

Las funciones de IA (traducción de carta, recomendaciones y camarero con IA) son de apoyo y pueden contener errores. La información de alérgenos y dietas la facilita el local y debe confirmarse con el personal antes de pedir. Los comensales con alergias deben hablar siempre con el personal; no respondemos de la exactitud de la información alimentaria facilitada por el local.

Los locales pagan las tarifas de suscripción indicadas al registrarse. Los pagos de comida y bebida los cobra el local en persona; aimaitred no cobra comisión sobre los pedidos. Las tarifas no incluyen impuestos salvo indicación.

Nosotros y nuestros licenciantes somos titulares del Servicio y su PI. Los locales conservan la titularidad de su carta y su marca, y nos otorgan la licencia necesaria para operar el Servicio.

El Servicio depende de terceros (alojamiento, IA, correo). Su disponibilidad escapa a nuestro control y el uso de incrustaciones de redes sociales o enlaces externos es bajo su responsabilidad.

El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo en la máxima medida permitida por la ley. No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o sin errores.

En la máxima medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos o emergentes, lucro cesante o pérdida de datos, y nuestra responsabilidad total se limita a las tarifas pagadas por el local en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada limita la responsabilidad que la ley no permita limitar.

Cualquier parte puede finalizar una suscripción según lo indicado al registrarse. Podemos suspender o terminar el acceso por incumplimiento. Al terminar, cesa su derecho a usar el Servicio.

Estos términos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, salvo que una ley local imperativa (incluida la de su país de residencia) disponga otra cosa. Los consumidores conservan la protección de su ley imperativa local.

Podemos actualizar estos términos; el uso continuado tras su entrada en vigor implica su aceptación. La fecha de «Última actualización» indica la versión vigente.